Is There Still Anything That Love Can Do – Radwimps

Aku telah lahir di dunia ini tanpa berarti sedikitpun
Menggeliat di dalam luka ,hidup dalam celah kekekalan belaka
Saat menjadi satu satunya orang licik, dan satu-satunya yang menyerah akan mimpinya
Apakah hanya ada satu pemenang untuk saat ini,lalu dimana aku harus berhenti?

Penguasa dan pencipta mungkin terlihat jauh berbeda,hal yang tidak asing bagiku
tapi aku tetap mengharapkan mereka untuk memberi tahu semuanya
Dengan keajaiban akan keberanian,harapan dan hubungan sesama manusia
Menjadi dewasa tanpa tahu arah mungkin akan mengaburkan pandanganmu
Tapi dirimu tetap hidup dari hari kemarin hingga saat ini
atas semua hal yang telah kauyakini

Bahkan saat dunia tak menatap kearahmu
Kau tetap mempunyai kekuatan dan berdiri melawannya
Apakah disana masih ada hal lain yang cinta dapat lakukan?
Apakah disana masih ada sesuatu yang dapat ku lakukan?

Keberanian yang kau beri untukku
Kemudian aku menggunakannya atas kehendakmu
Inilah cinta yang ku pilih dan ku bagi denganmu
Begitu tak berarti jika aku tidak bersamamu
Apakah disana ada hal lain yang cinta dapat lakukan?
Apakah disana ada sesuatu yang bisa kulakukan?

Takdir tak lebih dari permainan dadu
Atau mungkin itu kuasa Tuhan
Seperti baju zirah yang kita pilih dan tak bisa terlepas
Atau mungkin itu hanyalah niat yang tak tergoyahkan
Doa yang tak terjawab,dan pertemuan yang tak pernah terjadi
Kesalahpahaman yang tidak jelas,dan kebencian yang terus menumpuk

Suara yang memberitahu untuk saling memaafkan dan menyuruh saling berpegangan erat satu sama lain
membawa kita bersamanya,sampai kita hidup hingga hari ini
Masihkah ada hal lain yang cinta bisa lakukan?
Kenapa kita dibiarkan bermimpi,walaupun kita dianggap tak penting
Kenapa kita dibiarkan untuk tetap hidup,walaupun suatu saat akan diakhiri
Kenapa semua yang diberikan kepada kita terlepas dari genggaman
Dan bukankah ini tak layak dilihat, bahwa kita berpegang teguh padanya

Atau ini sebenarnya hal yang indah
Tolong,jawab aku
Lagu tentang cinta yang dinyanyikan hingga ajal menjemput
Begitu banyak film yang menceritakan kisah cinta yang berujung kematian
walaupun kau dan aku terlahir dalam dunia fana seperti ini
Disana masih ada hal lebih yang bisa cinta lakukan
Disana masih ada sesuatu yang bisa kulakukan

Born with nothing in my hands
I stumbled upon this place
Falling through a crack in time
I was writhing in pain
When those who make it in this age
Are only those who learn how to take
And everyone is giving up
Where do we all take a breath?

Governors and gods alike
Try to turn the other cheek
But even if you look away
The truth is always facing you
Courage and the strength of hope
The magical bond we share
We grow up only to forget
How we ever used them here
But same as you were on that day
I see you still standing there
Glowing in your innocence
You were always standing there
When the world turns its back on you
You find a way to stand and fight
Ready to face it all
I see you here, shining bright

I need to know
If there's still anything that love can do?
I need to know
If there's still anything that I can do?

You are the one who found
My courage and I knew
I wanna pay it back to spend it all on you
You gave me love, we share
It's all because of you
You are the reason
Let me share this love with you

I need to know
If there's still anything that love can do?
I need to know
If there's still anything that I can do?

What if our destiny
Was just a roll of the dice
Or if it's up to the Gods?
And if they feel like playing nice
A mission that we didn't choose
Like armor that we can't remove
Or maybe it's a distant wish?
Something that we can't refuse
Prayers that are never heard
Reunions that never occur
Arguments that never clear
Hate that doesn't disappear
I hear the voices that forgive
I see them standing hand in hand
But with its arm open wide
The earth embraces all again

I need to know
If there's still anything that love can do?
I need to know
If there's still anything that I can do?

You are the one who found
My courage and I knew
I wanna pay it back to spend it all on you
This love we raised together
Shaped by me and you
You are the reason
Let me live this love with you

I need to know
If there's still anything that love can do?
I need to know
If there's still anything that I can do?

So insignificant just you and me
So why were we given this dream?
And if this life is just going to end
Tell me, why are we allowed to feel hope?
And if it's just gonna slip out of my hands
Then why even give it to me?
'Cause ain't it sad how we try to hold on
Knowing one day, it'll be gone
Or maybe it's beautiful?
Answer me!

All these love songs we hear
Already, they've been sung to death
All the movies that we've seen
They said everything they can
But somehow you and me
Fell into this wilderness
But still, I need to know
I need to know
If there's still anything that love can do?
I need to know
If there's still anything that I can do?